À 6 heures du matin, à Kindsbach, le jour de l’Ascension, 36 hommes, femmes, jeunes et enfants se sont mis en route en bus et en voiture pour se rendre dans la commune jumelée de Grandcamp-Maisy, à 750 km de là. Le temps était exceptionnel, l’ambiance bonne et l’autoroute facile à emprunter.
Un peu en retard, les habitants de Kindsbach ont été accueillis par leurs hôtes français avec des délices culinaires.
La soirée et le lendemain matin appartenaient aux familles. L’après-midi, les amis français et allemands se sont retrouvés pour explorer ensemble une réserve naturelle près de Carentan lors d’une promenade en bateau. Des cormorans, des ragondins, des bécasses et des oies sauvages ont été observés.
La soirée appartenait à nouveau aux familles.
Le samedi a commencé par le traditionnel dépôt de gerbes au cimetière militaire allemand de La Cambe et pour les victimes des guerres devant le monument aux morts de Grandcamp-Maisy. La cérémonie religieuse a été suivie de la remise des prix aux gagnants du concours de nouvelles en allemand, français et anglais.
Une exposition de peinture d’artistes régionaux a également été présentée.
Le soir, la traditionnelle soirée festive a eu lieu. Les discours des maires Eric Poissoniere et Knut Böhlke et des présidents des commissions, Jacqueline Lefranc et Walter Wittenmeier, ont marqué le début de la soirée. Tous les discours ont mis en évidence la conviction fondamentale de l’importance de ce type de rencontres pour le maintien de la paix entre les peuples et, par conséquent, de l’importance du soutien financier apporté par des institutions telles que le « Fonds citoyen franco-allemand ». Autour d’un délicieux repas, de la bonne musique et de la danse, les amis français et allemands ont fait la fête jusque tard dans la nuit.
Comme d’habitude, les adieux le lendemain matin ont été difficiles pour tout le monde.