A l’année prochaine à Grandcamp-Maisy…

c’est ainsi ou presque que se sont quittés les amis français qui étaient venus à Kindsbach du 26 au 29 septembre.
Trois jours riches en événements ont ainsi trouvé une fin heureuse et malheureusement trop rapide pour certains.

Jeudi, avec un peu de retard, 34 invités venus en bus et en voiture de Grandcamp-Maisy, à 750 km de là, étaient réunis dans le hall de la MzH.

Ils ont été accueillis par une sérénade du Sängerbund et, après un bref discours de bienvenue du maire Knut
Böhlke, leurs hôtes les ont accueillis. Outre l’accueil musical, le Sängerbund avait prévu ce soir-là les premiers rafraîchissements après le long voyage.

Le vendredi a été consacré aux hôtes et à leurs invités jusqu’à l’après-midi. A 16h30, l’hommage aux morts a eu lieu au cimetière. A 18h00, le culte œcuménique a débuté dans l’église protestante, animé conjointement par le pasteur Besier et le pasteur Dengel. Dans son homélie, le pasteur Besier a salué la nécessité d’un tel partenariat à une époque où tant de choses menacent de s’effondrer. La messe a été animée de manière impressionnante par la chorale œcuménique de Kindsbach.

L’amitié franco-allemande a été approfondie autour d’un excellent buffet dans la nouvelle maison communale « Altes Pfarrheim ». Dans son discours, le maire Knut Böhlke a souligné l’importance de cette amitié pour la cohabitation en Europe, en particulier dans le contexte actuel d’imbroglios politiques.

Le président du comité de jumelage, Walter Wittenmeier, a décrit dans son discours la cordialité et l’intimité des relations entre les habitants des deux communes, qui se sont développées au cours des 39 dernières années.

Les rythmes de la musique live de l’association Musik und Unterhaltverein ont maintenu les invités et les hôtes sur la piste de danse bien après minuit.

Le samedi, les invités et les hôtes sont partis à la découverte de la commune de Freinsheim dans la plaine du Rhin par un temps très mitigé. La météo s’est montrée clémente et le tour en roulotte a pu se dérouler sous un soleil radieux, tout comme la visite guidée de la partie médiévale du village en allemand et en français. Le buffet palatin a également été apprécié par tous les invités.

Vers 16 heures, les excursionnistes ont pris le chemin du retour, car la « Kindsbacher Wies`n » les attendait vers 18 heures. Lors de cette fête organisée par la Kolpingkapelle Kindsbach, les invités français ont pu se faire une idée de la « Bayrischer Gemütlichkeit » (convivialité bavaroise) dans le Palatinat.

Le dimanche matin, les adieux ont été visiblement difficiles pour tous.

Grâce à l’engagement de nombreux bénévoles, le nettoyage de la maison communale et l’élimination des traces de la soirée précédente n’ont posé aucun problème.
Nous tenons ici à remercier une nouvelle fois tous ceux qui ont contribué à rendre ces trois jours à nouveau si riches en expériences. Les hôtes en particulier, mais aussi les nombreux bénévoles, ont rendu possible cet exemple de partenariat vivant grâce à leur engagement !

Walter Wittenmeier
(Président du comité de jumelage)